الأمثال والحكم

الأمثال والحكم هي عبارة عن خُلاصة التجارب الإنسانيّة التي يتمّ ترجمتها بنصٍّ مُختصرٍ مُختزل أُطلق عليه حكمة أو مثل، حيث تستخدم هذه الحكم والأمثال بهدف إسداء النصيحة للآخرين، أو وصف حدث، أو تصرّفٍ مُشابه لِما ورد في المثل، ولا يقتصر تداول الحِكم والأمثال على العرب فحسب، بل هي حالة عامة تستخدم في كُلّ أرجاء العالم، وفي هذا المقال مجموعة منوّعة منهما.


أمثال وحِكم عالميّة



الحذر ليس بجُبن، كما أنّ التهوّر ليس بِشجاعة. (مثل فارسي).




شبابٌ بِلا أحلام رَبيعٌ بِلا زهور. (مثل بُلغاري).




الرّجل الذي تتوّفر فيهِ الشّجاعة بِلا استقامة لا يعدو أن يكون قاطِع طريق. (مثل فارسي).




اعلم أنّ الإنسان الطّموح لا يشيخ. (مثل تشيكي).




شجاعةٌ بِلا حذر حِصانٌ أعـمى. (مثل فارسي).




الحكيم يغفر إساءة الجاهل. (مثل صيني).




في حالِ كُنت تُخطّط للدّفاع ضِدّ غزوٍ مُعاد، وافترضت أنّ عدوّك سيتـقرّب لِلهجوم على واحدٍ مِن مسالك ثلاثة مُحتملة، فقدّر أنّ هُجومه سيأتيك مِن المسلك الرّابع. (حكمة صينية).




فَكّر في النِّهاية أكثّر من البداية. (مثل بوسني).




لِتكُن قوسك مهيّأةً، ولكن أجِّل إطلاق السّهم. (مثل صيني).




وراءَ كُلّ رجُلٍ عظيم أم وأب عظيمان. (مثل بلجيكي).




فقد الأمّ يَعني فقد الُّلطف والحنان، وفقدِ الأب يَعني فقد العِزّ والشّرف. (مثل بلجيكي).




الأم تُحِبُّ برقّة، والأب يُحِبُّ بِحكمة. (مثل إيطالي).




من يُمارِس حقَّه لا يُسيء إلى أحد. (حِكمة يونانيَّة).




لِماذا نَحفر عيوبَ النّاس على النّحاس، بينما نكتب فضائِلهم على الماء؟. (مثل إنجليزي).




يصنع الفقر لصوصاً، كما يصنع الحُبّ شُعراء. (مثل هِندي).




السِّباحة ضدَّ التيّار تحتاج إلى سواعد قويّة، ولن يقاوم التيّار قارب بغير مجاديف تُحرِّكه ودفَّةٍ توجِّهه. (حكمة فرعونيّة).




قطرةٌ مِن الحكمة خيرٌ من بحرٍ من الثروة. (حكمة يونانيّة).




يتحقّق كثيرٌ من الأشياء المهمّة في هذا العالم لِمن أصرّوا على المحاولة، بالرغم من عدم وجود أمل. (حكمة أمريكيّة).




إنَّ الشَّجرة التي تستظِلُّ بِظلِّها زرعها من عاش قبلك، فلا تنسَ أن تزرع غيرها ليستظلَّ بها من يأتِ بعدك. (حكمة فرعونيّة).




كان يُمكن للإنسانيّة أن تكون سعيدةً منذ زمن، لو أنّ النّاس استخدموا عبقريّتهم في عدم ارتِكاب الحماقات بدلًا من أن يشتغلوا بإصلاح حماقاتٍ ارتكبوها. (حكمة ايرلندية).




الحرب هي المدرسة الحقيقيّة الواحدة للجِراح. (حكمة يونانيّة).




أَحِبَّ أَبَاكَ إذا كان مُنصفاً، وإذا لم يكن كذلك فتحمّله. (حِكمة لاتينيّة).




التواضع اجتلاب المجد، واكتساب الودّ. (حِكمة يونانيّة).




حتّى مع العدو ينبغي على المرء أن يفي بوعدِه. (حكمة لاتينيّة).




صديقي الصّدوق هو من يُخرج أفضل ما لدي. (حِكمة أمريكيّة).




احتطبت بِنفسك، وسيُدفِئُك الحطب مرّتين. (حِكمة أمريكيّة).




لا تمشِ بحذاء غيرك، حتّى لا تتعثّر خطواتك فتقع، وتنكشف حقيقتك. (حكمة فرعونيّة).




حكم وأمثال عربيّة



كلُّ السِّهام أصابَت أهدافها.




الأشرار يُطيعون بِدافع الخوف، والطيّبون يُطيعون بِدافع الحُبّ.




رَجِعَ بِخُفّي حُنين.




إنَّ المرء ينال بالرِّفق ما لا يناله بالقوَّة.




ليكن وجهُك باسِماً وكلامُك ليِّناً، تكُن أحبّ إلى النَّاس ممّن يُعطيهم الذّهب والفضّة.




الحِيطان لَها آذان.




ما أقوى الحُبّ، فهو يجعل من الوحش إنساناً، وحيناً يجعل من الإنسان وحشاً.




اللّي استَحوا ماتوا.




المُحسِن حيٌّ حتّى وإن نُقِل إلى منازِل الأموات.




من تكبَّر على النَّاس ذلّ.




عُصفورٌ في اليَد خيرٌ مِن عَشرة على الشّجرة.




غالباً ما تأتي الفُرص إلينا مُتنكِّرةً بثياب العمل الشّاق، ولذلك مُعظَم النَّاس لا يلمحونها.




الدّموع لا تُغيِّر الواقع، لكنَّها تُريح القلب.




اختَلَطَ الحابِل بالنَّابِل.




لا ناقَةَ لي فِيها ولا جَمل.




ما أقبح القطيعةَ بعد الصِّلة، والجّفاء بعد المودّة، والعِداء بعد الإخاء.




ليس الفخر أن تقهر قويّاً، بل الفخر أن تُنصف ضعيفاً.




الرّجُل يَعشقُ بعينيه، والمرأةُ بأُذنيها.




يسخر من الجُّروح كلُّ من لا يعرِف الألم.




التّواضُع هو الحِكمة الوحيدة الحقيقيّة، والّتي مِن خِلالها نُعِدّ عُقولنا لِجميع التغيّرات المُمكنةِ في الحياة.




التّسويف سُمّ الأعمال، وعدوّ الكمال.




لا تبحث عن سعادتك في الآخرين، وإلا ستجدُ نفسك وحيداً وحزينا.




العبقريّة يُمكِن أن يكون لها حُدود، ولكن البلاهة لا حدود لها.




لا تنظُر إلى الإبريق، بل انظر إلى ما فيه.




لا يستطيع أحدٌ ركوب ظهرك إلّا إذا كُنت مُنحنياً.




لسانُ العاقِل وراء قلبه، وقلب الأحمق وراء لِسانه.




لا يَعرِف الفضل لأهل الفضل إلا ذو الفضل.




الجَّهل شرُّ الأصحاب.




التّعليم هو زينةٌ أيّام الرّخاء، والملاذ أيّام الشّدائِد.




إذا ابتسم المهزوم أفقد المُنتصر لذّة النَّصر.




لا يُجبكم من الرَّجل طنطنته، ولكن من أدَّى الأمانة وكفَّ عن أعراض النَّاس فهو الرَّجل.




قد يرى النّاس الجّرح الذي في رأسك، لكنَّهم لا يشعرون بالألم الذي تُعانيه.




النّاس أعداء ما جهلوا.




الحرب لو يَعلمون لا تستعِر نيرانها في أجواف المدافِع، بل في قلوب النَّاس وأفكارهم أيضاً.




من يُحِبّ الشّجرة يُحِبُّ الأغصان.




كُلّ الأعمال المأجورة تَحطُّ مِن استيعاب العَقل.




لأن أكون ذنباً في الحقّ؛ أحبُّ إليَّ من أن أكون رأساً في الباطِل.




النّاسُ بلاءٌ للنَّاس.




الهارِب في معركةِ الحُبّ هو المنتّصِر.




إنّ من جّاهد جِهاداً شريفاً في سبيل غايةٍ شريفة، لا يُعدُّ فاشِلاً ولو أخفق.




النَّاس عبيد الإحسان.




لا يَكُن حُبّك كَلَفاً، ولا بُغضُك تَلفاً.




من رأى الحَقّ ولم يأخُذ جانِبه، فهو جبان.




الغيرة في الحُبّ كالماء للوردة، قليلُه يُنعِش وكثيره يَقتل.




إذا كانت المُعاناة مفروضةٌ علينا، فدعونا نُعاني من أجلِ أشياء أكثر سموّاً.




حُبُّ وردةٍ جَعَلَ البُسّتاني أسير ألف شوكة.




إذا أردت أن تحيا سعيداً، فاربط حياتك بأهدافٍ وليسَ بأشخاص.




أنا أحترمُ صراحة الذِِّئب، لأنّه لا يبتسمُ في وجهِ فرائسه عكس البشر، في الوجه مبتسمين مساكين، وفي الظّهر سكاكين.




شيئين يُدمّران الإنسان: الانشغال بالماضي والانشغال بالآخرين؛ فمن طَرَقَ باب الماضي أضاعَ المُستقبل، ومن راقب الآخرين أضاع نِصف راحته.




من يُحاوِل إشعال النّار بالثّلج، كمن يُحاول إخماد نارِ الحُبِّ بالكلِمات.




يُعطى الحَبّ للدَّجاج باليد اليمنى، ويأخُذ بيضه باليسرى.




عادت حليمة لعادتها القديمة.




في الحُبّ يَتساوى الشّحاذُ والملِك.




الاعتذار عن الخطأ لا يجرحُ كرامتك، بل يجعلُكَ كبيراً بِعين من أخطأت بحقّه.




إذا كان الكلامُ مِن الفِضّة، فالصّمتُ مِن الذّهب.




ساعاتُنا في الحُبّ لها أجنحة، ولها في الفِراق مخالب.




مِن السّهل أن تجِد من تتحدّثُ إليه، لكن مِن الصّعب أن تجِدَ مَن تثِقُ بِه.




بعضُ البشر لم يرحلوا لأنّكَ أخطأت، فقط هُم كانوا ينتظِرون أن تُخطيء ليرحلوا.




الحُبّ أعمى ويعتقدُ أنّ أحداً لا يراه.




سُئلَ حكيمٌ عن الطّهارة، فقال: اغسِل قلبكَ قبلَ جسدِك، ولِسانَكَ قبلَ يديك، وأحسِن الظّن في النّاس.




رِحلة النّجاح لا تتطلّب البحث عن أرضٍ جديدة، ولكنّها تتطلّب الاهتمام بالنّجاح، والرغبة في تحقيقه، والنّظر إلى الأشياء بعيونٍ جديدة. (حكمة عربيّة).




كم مِن كتابٍ أفصحُ ما فيهِ بياضُه.




إذا خِفت لا تقُل، وإذا قُلتَ لا تَخَف.




من يُسمِعك الكلام المعسول، يُطعـِمُك بملعقةٍ فارغة.




من أطاع عصاك فقد عصاك.




رُبّما كان السُّكوت جواباً.




من يَستعجل قطف العِنَب قبل نضوجه يأكله حامِضاً.




كُن أسداً تأكُل مِن فضلاتِك الثّعالب، لا ثعلباً تأكُل من فضلات الأسود.




الحرّ تكفيه الملامة، والعبد بالعصى يُقرع.




يداك أوكتا وفوك نفخ.