الأمثال الشعبية
تُعتبر الأمثال الشعبية ثقافة تعبيرية في كثير من الثقافات، حيث لا تزال تحتفظ بقيمتها حتى اليوم، ويُعرَّف المثل الشعبي على أنّه إيجاز لتشبيه حادثة أو فعل معين، وللأمثال قيمة عظيمة وإرث كبير لما تحمله من معانٍ عميقة تحمل دروساً، وعبر تبقى خالدة ليتوارثها الأجيال جيلاً بعد جيل، وفي هذا المقال سنذكر لكم مزيجاً متنوعاً من الأمثال الشعبية لعدد من البلدان نتمنى أن تنال إعجابكم.
أمثال شعبية فلسطينية
إيد الحُرّ ميزان.
كوم حجار ولا هالجار.
الاسكافي حافي، والحايك عريان.
يا جبل ما يهزّك ريح.
ما في شدّة إلاّ وراها فرج.
العاقل وديه ولا توصيه.
عليه حظّ يفلق الصخر.
الطويل في السما نجمة، والقصير في الأرض فجلة.
القرد بعين أمه غزال.
تحت السواهي دواهي.
الجيزة قسمة ونصيب.
طب الجرّة على ثمها بتطلع البنت لأمها.
إيش صبرك عالمرّ قال الأمر منه.
خاف من عدوّك مرّة، ومن صديقك ألف مرة.
شحاد وبتشرّط.
بوس الأيادي ضحك عاللحى.
النهار إله عينين.
إن ما خربت ما بتعمر.
الديك الفصيح من البيضة بيصيح.
المنحوس منحوس ولو علّقوا على راسه فانوس.
الريحة ولا العدم.
جوا الدار قردة وبرا الدار وردة.
إن غاب القط العب يا فار.
في قلبي صدى ما بحبش حدا.
وين ذانك يا جحا.
صنعة في اليد أمان من الفقر.
حيل النسوان غلبت حيل الغيلان.
قيراط بخت ولا قنطار شطارة.
الفنجان الأول للضيف، والثاني للكيف، والثالث للسيف
الطبخة لما يكثروا طبّاخينها بتنحرق.
علمناهم على الشحدة سبقونا على البواب.
العين اللي ما شافت انقلعت، كيف العين اللي شافت.
ألف قذيفة من كلام ما تساوي قذيفة من فعال.
الفاضي بيعمل قاضي.
القد قد الفارة والحس ملا الحارة.
الكذب حبله قصير.
الكرشة في بلاد الحزانى ظفر.
الكلاب النابحة ما بتعض.
الكلب ما بيعض ذان أخيه.
الكلمة العاطلة بتوجع أكثر من جرح السيف.
اللي بتلدغه الحية بيخاف من جرّ الحبل.
اللي بياخذ أمنا بنقول له يا عمنا.
اللي بيدري بيدري، واللي ما بيدري بيقول كف عدس.
أمثال شعبية سورية
أبوها راضي، وأنا راضي، وأنت مالك يا قاضي.
اتفق القط والفار على خراب الدار.
إذا فاتك عام استبشر بغيرو.
أول المزاح شتم وآخرتو لطم.
إذا بدك تحيرو خيرو.
إذا كان بدك تستريح شو ما شفت قول منيح.
إذا ما كبرت ما بتصغر.
أدن من طين وأدن من عجين.
دق الحديد وهو حامي.
بكرا بيدوب التلج وبيبان المرج.
يا مآمنة بالرجال متل المي بالغربال.
يا جاري إنت بحالك وأنا بحالي.
عشرة الناس بتتعب الراس.
عشنا وشفنا وما بقى شي يدهشنا.
غسلي وشك ما بتعرفي مين بيبوسه، ونضفي بيتك ما بتعرفي مين بيدوسه.
ابن الأصل لو طعميته خبز حاف بيصون، وقليل الأصل لو طعيمته لحم كتاف بيخون.
أمثال شعبية عراقية
امشي شهر ولا تعبر نهر.
اصبر عالحصرم تاكله عنب.
المبلّل ما يخاف من المطر.
العمّة إذا حبت الكنة إبليس يدخل الجنة.
أعور ببلاد العميان ملك.
تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي.
طبل صوته عالي ومن جوه فارغ.
طاح العريان على الماوزر.
يركض والعشا خباز.
جوعان يعلج علج، عريان لابسله انعال.
بالوجه مراية وبالظهر سلايه.
سبع صنايع والبخت ضايع.
بخيرهم ما خيروني، بشرهم عموا عليه.
اعمى يكود بأعمى.
يسد ضوه الشمس بمنخل.
اللي يأكله العنز يطلعه الدباغ.
رمانتين بفد إيد وحده ما تنلزم.
مثل بلاع الموس.
مو كل مدعبل جوز.
اتغدا بيه، كبل ما يتعشى بيك.
من قلة الخيل شدّوا على الكلاب سروج.
ردناه عون طلع فرعون.
انجان هاذي مثل ذيج خوش مركه وخوش ديج.
أمثال شعبية سعودية
الي ما يعرف الصقر يشويه.
إذا غلي عليك الضاني ميل على الحمصاني.
إذا ضيع الأعرج عكازه لازم مركازه.
استني يا حليمه وعود نعيمه.
الراس شاب، والسن ذاب، ومثوانا للتراب.
الشيب لاح، والسن طاح، واللي راح راح.
حط من دا على دا واشرب يروح الداء.
خنفسانة تونس ولا جوهره تهوس.
ما كل بيض شحم، وما كل أسود فحم.
خطط في ماء، واقرص في حجر.
عنز ولو طارت.
يا من شراله من حلاله عله.
اربط الحصين عند الحمير يتعلّم النهيق.
كل يرى الناس بعين طبعه.
حبل الكذب قصير.
جيتك يا عبد المعين تعين، وأثرك يا عبد المعين تبي عون.
قرصه في ناره وعينه على جاره.
الحي يحييك، والميت يزيدك غبن.
أمثال شعبية مصرية
اتمسكن لحد ما اتمكن.
ابعد عن الشر وغنيله.
خطبوها تعززت فاتوها تندمت.
قعدة الخزانة ولا جوازة الندامة.
إتلم المتعوس على خايب الرجا.
ابن الوز عوام.
زي القطط بسبع ارواح.
من بره هالله هالله، ومن جوا يعلم الله.
يا مصبر الوحش على الجحش.
اخطب لبنتك قبل ما تخطب لابنك.
آخر العنقود سكر معقود.
خذ الأصيلة ونام على الحصيرة.
مد رجليك على قد لحافك.
ادلعي يا سودا في السنة العوجة.
أدعي على ابني وأكره اللي يقول آمين.
صاحب الحق سلطان.
من كتر همه اتجوز واحدة أد أمه.
الله يخلي أختي وأخويا، أشم فيهم ريحة أبويا.
تشرق واحنا في القصور وتغرب واحنا في القبور.
جت الحزينه تفرح، ما لقيتلهاش مطرح.
نهيتك ما انتهيت، والطبع فيك غالب، وديل الكلب ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب.
يا واخده القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حاله.
اتمسكن لحد ما اتمكن.
ابعد عن الشر وغنيله.
خطبوها تعززت فاتوها تندمت.
قعدة الخزانة ولا جوازة الندامة.
إتلم المتعوس على خايب الرجا.
إذا حضرت الملائكة ذهبت الشياطين.
اربط الحمار مطرح ما يعوز صاحبه.
باب النجار مخلع.
يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك الا صنتها.
إذا كان فيه خير ما كان رماه الطير.
اسأل قبل ما تناسب يبان للردى والمناسب.
زي الهم على القلب.
يا مأمنه للرجال يا مأمنه للميه في الغربال.
اربط الحمار مطرح ما يريد صاحبه.
اصبر على جار السوء يا يرحل يا تجيله داهية تاخذه.
أمثال شعبية تونسية
الدنيا قش، واللي يتنفخ يتفش.
تبع السارق حتى لباب الدار.
ولدها فوق ظهرها وهي تلوج عليه.
طاح القدر وفات العيشة.
اللي يعرف عزو كلام الناس ما يهزو.
المتسلفة مردودة.
لسانك صوانك إذا صنتو صانك واذا خنتو خانك.
تمشي عباد وتجي عباد، وما يبقى كان حجر الواد.
اللي ضاع صباحو ضاع ربحو.
عاش شاهي عنبة مات جابولو عنقود.
ولد الفار يطلع حفار.
صباح الخير يا جاري، انت في حالك وانا في حالي.
زيد الماء زيد الدقيق.
الرِجل الخفيفة تستاهل القص.
حط الفلوس على فم الميت يضحك.
ضيق المراح يعلم النط.
هو المدور كلو كعك والمنقب كلو زلابية؟
اللي ما شافش المرمة ما يعرفش اش فما.
اعمل الخير وارمي في البحر.
اللي مغطي بمتاع الناس عريان.
عشرين ابره ما يجو في مخيط.
اللي كلا وحلى كيف إللي بنى وعلى.
ظريف الجبالة، جا يشعل القنديل حرق النوالة.
تبني وتعلي، تمشي وتخلي.
إذا كان المتكلم مهبول، يكون السامع عاقل.
هان الحرير حتى ربطوا بيه الحمير.
عاشرني مليح ومن بعد شوف كلام الناس غالط ولا صحيح.
ناس هوما هوما وناس كي العسل في القرجومة، وناس ملك الموت ولا هوما.
صاحب صنعتك عدوك، ولو يكون خوك.
إذا عييت احسب روحك كيف بديت.
زيد ع الكنة سمراء وبالخنة، ومكسورة السنة.