الأمثال المصريّة
يمتاز الشعب المصري بحبّه للكلام الجميل والمُنمّق، والمُمتع، واللهجة المصريّة هي لهجةٌ مميّزة وظريفة، ويستخدم الشعب المصري الأمثال بشكل كبير ممّا يجعلها لا تُنسى، وفي هذا المقال جُمعت بعض الأمثال الشعبيّة المصريّة المتنوعة.
أمثال شعبية مصرية عن الاكل
الملح داب والعيش أكلته الكلاب.
كل فولة ولها كيّال.
الأكل الدِّلع ما ينبلع.
إدّي العيش لخبّازه ولو أكل نصُّه.
اللي تلسَع من الشوربة ينفخ في الزبادي.
كلّه بالبخت إلّا القلقاس مية وفحت.
آكل الفول وأخرج قفايا عرض وطول، ولا أكل الكباب ووقفة الديّانة ورا الباب.
أردب فول ولا أردب شعير.
إذا كان عندك السمن قنطار لا تقلي للعدس ولا للبيصار.
اللي ما يعرفش يقول كف عدس.
اللي ما ناكله في هناهم ناكله في عزاهم.
اللي كواها البين تطبخ محشي.
اللي معاه العيش يتعفرت على الجبنة.
اللى يشوف الفول ولا ياكلش يحب ولا يطولش.
إن كان حبيبك عسل متلحسوش كله.
انت زرعتها مانجا طلعت فجل.
اللي يسرق البيضة يسرق الفرخة.
الشباب في مطلوعه ياكل ويملي ضلوعه.
أكل مسنى وبات مهنّى ولا كبابك اللي قتالني.
ضرب الحبيب زي أكل الزبيب .
وقيّة لحمة ولا فدان في الكروش.
قال أبو فصادة بيعجن القشطه برجليه قال كان هيبان علي عراقيبه.
اتقل عالرز يستوي.
وجع بطني ولا كب طبيخي.
اللي ياكل على ضرسه ينفع نفسه.
الرغيف اللي يلمع للصاحب اللي ينفع.
علشان حتة بطيخ عمل مشكلة وصريخ.
مطرح ما يسري يمري.
اللي ياكل ببلاش ما يشبعش.
العلم في الراس مش في الكراس.
العيش مخبوز والميه في الكوز.
جت الحزينه تفرح ما لقيتلهاش مطرح.
زي المش كل ساعة بوش.
أكل بلاش نوم بلاش ولسان ميتوصاش.
اللي تعود على خبزك كل ما شافك بيتلمض.
إن دبلت الوردة ريحتها فيها.
أمثال شعبية مصرية مضحكة
حيّرتنا يا أقرع من فين نبوسك.
ترتر وحرير على غطاء زير.
الناموس والدبّان ما يخلي أحد ينام.
قد النملة ويعمل عملة.
زمان منكوس يرفع الرّجول ويخفض الرؤوس.
شفت الزّول حسبته هول.
دقوا هوانداتهم وسمَّعوا جاراتهم.
تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي.
أكتع يقول لكتيع لو ما كنت لكع خلك لكيع.
دبش العروسة للبيت وصل، والأم مشغولة بتقطيع البصل.
دعوة وليه في عزّ الظهرية.
زي القعقع ما يتّاكل حتى يتفقع.
شنب ما تحته فلوس يحتاج له موس.
صاجك ما يقلي، وكفتيرتك ما تغلي، وأنا جيتك من قلة عقلي.
يا بخت من زار وخفّف.
اللى يتلسع من التعبان يخاف من الحبل.
زي البرغشة تسمع الهرج والوشوشة.
ابنك على ما تربيه و جوزك على ما تعوديه.
رآها رآها وكليبها وراها.
زي السموار غليانة في قلبه وحرقانة في قعره.
سيبني وروقني وخلي العفاريت تركبني.
فرح عديله سيبه بلا نيله.
شنب شناب وشن يجيب لأهله البلاوي.
اللى ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى.
يلي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه.
اللي تخاف منه، ما يجيش أحسن منه.
كوم حجار ولا هالجار.
عشمتني بالحلق، وخرمت انا وداني، لا وداني خفت ولا الحلق جاني.
اجرى جري الوحوش أوتوبيس 710 ما تلحقوش .
العيون البصّاصة تندق فيها رصاصة.
لو كان حبيبك عسل حطله طحينة.
اللى بيته من أزاز ما يرميش الناس بالحجارة.
خنفسة شافت ولادها عالحيط قالت ده لولي وملضوم في خيط.
من جاور الحداد انكوى بناره.
المتعوس متعوس ولو علقوا علي باب بيته فانوس.
اتصالحت المقشة مع البلاعة والاثنين بقوا جماعة.
المال السّايب يعلم السرقة.
اسأل عن الجار قبل الدار، وعن الرفيق قبل الطريق.
لا تعايرني ولا أعايرك ده الهم طايلني وطايلك.
طلع من نقرة وقع في دحديرة.
إن كنتم نسيتوا اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرا.
كلامه زي الفستق الفاضي لوه طقّة ومالوش معنى .
عفص وكرفس وشيء يسد النفس.
اللى ياكل لوحده يزور.
وداني البحر ورجعني عطشان.
أمثال شعبية مصرية قديمة
امشي عدل يحتار عدوّك فيك.
العلم في الراس مش في الكرّاس.
سيب الحلو على هواه هيرجع بعد ما ياخد على قفاه.
مِن صبِر قِدِر.
إن جالك الطوفان حط ابنك تحت رجليك.
يا مأمنة للرّجال يا مأمنة للمية في الغربال.
امشي في جنازة ولا تمشي في جوازة.
الغايب حجته معاه.
تحت السّواهي دواهي.
قالوا للحرامي احلف قال جه الفرج.
اللي معاه قرش يحيرُه يجيب حمام ويطيرُه.
القرش الابيض ينفع في اليوم الاسود.
عندك عيش وعندي عيش وفراغة العين ليش.
داري على شمعتك تقيد.
تبقى في بقك وتقسم لغيرك.
زي الفراخ تبيض وتحزق للتاجر.
اصوم اصوم وافطر على بصلة.
أكل ومرعى وقلة صنعة.
اللقمة الهنية تكفي مية.
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لامها.
مش كل ما رص الصواني صار حلواني.
الطبخ مش شطارة الطبخ عاوزله نطارة.
فولة وانقسمت نصّين.
لا بيعجبه العجب ولا الصيام برجب.
اكتر جهيزك يا أمون قماقم وصحون.
كلمة يا ريت ما بتعمّرش بيت.
امشي سنة ولا تخطي قنة.
قصقصي ريش طيرك ليلوف على غيرك.
اللي يخاف من العفريت يطلعله .
يا خبر النهاردة بفلوس، بكرة يبقي ببلاش.
ايد لوحدها ما تسقّفش.
اللي مالكش فيه مالكش دعوة بيه.
عاكس القطة تخربشك.
يقتل القتيل ويمشي في جنازته.
جه يكحلها عماها.
اللي عنده دم أحسن من اللي عنده فلوس.
اللي في الحلّه تطلعُه المغرفة.
القرش الأبيض ينفع في اليوم الإسود.
اللي يتمنى شوفة حبيبه زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.
الخسارة تعلّم الشطارة.
البحر يحب الزيادة.
اعزم واكرم، وأكل العيش نصيب.
يا آكل قوتي يا ناوي على موتي.
كل تأخيرة وفيها خيرة.
ربنا مش هيديك حمل تقيل إلّا لما يكون عندك كتف يشيل.
المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
زي الديب طبعه غريب إن شفته هرب وإن ما شفتوش وثب.
اللقمة ما تحلا ولا تطيب إلّا بوجود الحبيب.
يا بخت من بات مظلوم ولا باتش ظالم.
يا نحلة لا تقرصيتى ولا عايز منك عسل.
أهي ليلة وفراقها صُبح.
بكره تروح يا ناكر خيري و تشوف زماني من زمن غيري.
مش كلِّ مرّة تسلم الجرّة.
العلم في الصدور مش في السطور.
اللي يسرق البيضة يسرق الفرخة
اللي ياكل قد الزبيبة ما فيهاش عيا ولا مصيبة.
يا بخت مين جمّع راسين على مخدّة في الحلال.