المثل الشّعبي
المثل الشعبي هو جملة قصيرة موجزة تُستخدم للتّعبير عن تجربة معيّنة، أو حدث مُعيّن، أو موقف مشابه للموقف الأصلي الذي حدث قديماً، وهو نتيجة لتداخلات الأزمان القديمة مع الحديثة، والثقافة، والعادات، والتقاليد، وهو موروث قديم سهل الانتشار بين الناس، وفي هذا المقال جُمعت لكم بعض الأمثال الفلسطينيّة الدارجة على الألسُن والتي تتناسب مع العديد من المواقف.
أمثال فلسطينية منوعة عن الطّعام
الزّيت عماد البيت.
إن غاب الضّاني عليك بالقّطاني.
ان كان الخبز في البيت فرحت أنا وغنيت.
أتاك يا بلوط من يعرفك.
أعطي الخبز لخبّازه، ولو أكل ثلاثة أرباعه.
آب اللّهاب اقطف العنب ولا تهاب.
الصّيف ضيعت اللّبن.
طعمي الفم تستحي العين.
كول أوّل العنب وآخر التين.
ضرب الحبيب زي أكل الزبيب.
لا تاكل إلّا وأنت جوعان، ولا تشرب إلّا وأنت عطشان، ولا تنام إلّا وأنت نعسان.
الزيت مسامير المعصب.
كل الحلو واشرب عليه، وكل الحامض واصبر عليه.
الخبز الحاف يعرّض الكتاف.
عيار الشبعان أربعين لقمة.
أكل الحق غصّة.
كل أكل الجمال، وقوم قبل الرجال.
السمكة بتفسد من راسها.
مَن صار نَعجِه أكَلُه الذيب.
مِنّي كِسرَة، ومِنّك كِسرَة طابَت العِشرَة.
جوع ذلال، والعطش قتّال.
منين أجيب هَالقوت طالَما الجيب مَفحوت.
كل أكل البساس، وقوم قبل النّاس.
اتغَدى واتمَدى ولو دَقيقتين، واتعَشّى واتَمشّى ولو خَطوتِين.
أبذر عَدس يوَشوِش، وكرسنه تناجي، وفول يقول: الله يِرحَم أبو الجَماعَة الّلي بدخُل الَهَوا بينها.
احترم كبيرك بحترمك صغيرك.
نِزِل الفَلاح على الْمِدينِة، وتحلّى دِبْس وطْحينَة.
طول ما الكيس مليان تكتر الخلّان.
الرّمان بملى القلب إيمان.
شتّي عالبرتقال وصيَّف ع العنب.
خبز وزيتون أحسن ما يكون، وخبز وماء أكل العلماء.
ما حدا بقول عن زيته عكِر.
أمثال فلسطينية منوعة في الحياة
حكيم بلا عمل، كشجرة بلا ثمر.
الجار، وإن جار.
خرابها في عقابها.
أجى يكحلها عماها.
كوم حجار ولا هالجار.
ما بتعرف خيري إلّا لما تجرّب غيري.
وجع ساعة، ولا كل ساعة.
صنعة في اليد أمان من الفقر.
الدّهر دولاب يوم معك، ويوم عليك.
من تدّخل فيما لا يعنيه، لقي ما لا يرضيه.
إجري جري الوحوش غير رزقك ما بتحوش.
اللي بحضر السوق بتسوّق.
اعمل معروف، وإرمِيه في البحر.
أكل الدّهر عليه وشرب.
الدّنيا آخر زمن.
صبرك على نفسك ولا صبر الناس عليك.
الدّنيا دوّارة لا تخلي الرّاكب راكب، ولا الماشي ماشي.
اللي بيته من قزاز ما يرمي الناس بالحجارة.
المتغطّي بالدّنيا عريان.
صاحب الصّنعة مالك قلعة.
دوام الحال من المحال.
اللي أوّله شرط آخره نُور.
اللي بِحصِد الخير بزرع البَرَكة.
التّكرار بعلّم الشُّطّار.
مَن شَبّ على شيء شابَ عليه.
من صَبَر على غُلبُه نال.
مَن شَبّه عيشتُه لَعيشِة غيرُه حرمَت عليه عيشتُه.
مَن شاوَر عاب.
مِن نام ابنِك لا تخَبري جارتِك.
مِن طَبّوا عليك القوم لا تنَبَّه ابنَك مِن النّوم.
مَن قال أنا راح في العَنى.
مِن هون لَعَشيَّه بِفرِجها رّب البَريِة.
مَن عاشَر الأشراف بِتشَرّف، ومَن عاشَر الأنذال بِموت حَزين.
المتعوس متعوس ولو علّقوا على راسه فانوس.
مِن طين بلادَك لُط على خدادَك.
مِن عَمود لَعَمود بِفرِجها الرّب المَعبود.
اتعب إقدَامَك، ولا تِتعِب لسانَك.
أجير يسرِق، ولا شريك يحاسِب.
اخلع السن واخلع وجعه.
جبنا الأقرع يونّسنا كشف عن قرعته وخوّفنا.
جاجة حفرت على راسها عفرت.
إن غاب القط العب يا فار.
تعب ساعة، ولا كلّ ساعة.
اتمنّى الخير لَجارَك بِتشوفُه بدَارَك.
ابنِك على ما رَبّيتيه، وجُوزِك عَلى ما عَوّدتيه.
اتعب يا مِشكاح لَخيّك المِرتاح.
اتعبي يا خايبِة للغَايبِة.
نَسَب وقشب ما بِصير.
نَصبنا الفَخ، وصاد الأخ.
ابعد عَن الشّر وغنّيله.
الشباك اللي بيجيك منّه الريح سدّه واستريح.
اقرأ المكتوب من عنوانه.
الطمع ضيّع ما جمع.
من ترك داره، انقَلْ مقداره.
على حظ الحزينة سكّرت المدينة.
يوم عرسي يوم انجن القاضي.
ما بحِن على العود غير قشرة.
ما بقطع الراس غير إلي ركّبه.
كلّ شيء بالأمل، إلا الرّزق بالعمل.
كلام اللّيل مدهون بزبدة، إن طلع عليه النّهار ساح.
دُق على الحديد وهو حامي.
إن كبر ابنك خاويه.
اسأَل مجَرِّب، ولا تِسأَل حكيم.
اعقِلهَا وَتَوَكّل
لو في خير ما رماه الطّير.
يوم الك ويوم عليك دير بالك، وفتّح عينيك.
خبّي قرشك الأبيض، ليومك الأسود.
مش كل مين ركب الفرس صار خيّال.
لسانك حصانك، فإن صُنته صانك.
اللي ما بيشقى ما بيلقى.
الجود من الموجود.
الأم بتلِم.
لا في الحابل، ولا في النابل.
شتوة نيسان بتحيي الإنسان.
اجت الحزينة تفرح ما لِقيت لها مطرح.
الاسكافي حافي.
قالب الحجر، ولا تقالب البشر.
قاضي الأولاد شنق نفسه.
خاف من عدوّك مرة، ومن صديقك ألف مرة.
ما يعلم بحالك إلّا ربّك وجارك.
بكرة بذوب الثلج، وببان المرج.
حلاة الزّيارة غارة.
رَبِ ابنك واحسن أدبه، وما بموت إلا لمّا يجي أجله.
من سرى باع و اشترى.
إذا بدّك غراب البين اتجوز ثنتين.
ابن بطني بعرف رطني.
أربط أصيل واركب شعير.
ختيار يدّلل، ولا شب يهين.
الشجرة بلا ثمر قطعها حلال.
اذا طلعت لحية ابنك، زيّن لحيتك.
السر بالسُّكان مش بالدُّكان.
الزلمة بلا كذب، زي الدالية بلا عنب.
اللي يربط برقبته حبل بلاقي ألف مين يشدّه.
الخَط الأعوَج من الثور الأبّرَق.
حِب وداري، وأبغُض وواري.
الدار من مال أبونا وأجوا الغرب يطحونا.
مَن كِثِر كلامُه قَلّت مَعانيه.
مِن خيلَك أضرُب على وَتَدَك.
إلتم المتعوس على خايب الرّجا.
الداية أحن من الوالدة.
ابن الطَبّال زَمّار.
ابن سِتين زَهر البَساتين.
نُقْطَة ع نُقْطَة، بِتْصير بَحَر هَدّار .
طب الجرّة ع تمها بتطلع البنت لأمها.
عاشر المصلّي بتصلّي، وعاشر المغنّي بتغنّي.
اضرب عصفورين بحجر واحد.
كوم حجار ولا هالجار.
ألف قلبة، ولا غلبة.
إن اوجعك راسك اكرمه، وإن أوجعك بطنك احرمه.
برد الصيف أحدّ من السّيف.
بشّر، ولا تنقِّر.
بيت السبع ما بخلى من العظم.
بعمل من الحبّة قبّة.
لا تشكيلي لأبكيلك.
آخر العنقود سُكّر معقود.
أكل الهدية وكسر الزبديّة.
إن ضربت إوجِع، وإن طعميت اشبِع.
أيلول ذيله مبلول.
الرّيحة ولا العدَم.
العيار إلي ما بصيبك، بدوشك.
صوم بلا صلاة مثل الراعي بلا عصاه.
كل شيء عادة حتى الصوم، والصلاة، والعبادة.
إيش صبّرك عالمُر قال الأمَر مِنّه.