فكرت الباشا باشا، أتاري الباشا زلمة.

إيد الحُرّ ميزان.

"قُتل رحمه الله" خير من "فرّ أخزاه الله".

بصلة المحب خروف.

النّاس بالنّاس، والقطّة بالنّفاس.

الحذر ليس بجُبن، كما أنّ التهوّر ليس بِشجاعة. (مثل فارسي).

الملح داب والعيش أكلته الكلاب.

أربعة وأمهم، وين ينام عمهم.